Browsing Russian translation

110 of 17 results
1.
Openbox Logout
Выйти из Openbox
Translated and reviewed by knavs
Located in ../ObLogout/oblogout.py:88
2.
Unable to determin the module path, exiting...
Невозможно определить путь к модулю, завершение работы...
Translated and reviewed by knavs
Located in ../ObLogout/oblogout.py:178
3.
Color %s is not a valid color, defaulting to black
%s недопустимое значие параметра bgcolor, будет использовано значение black.
Translated and reviewed by knavs
Located in ../ObLogout/oblogout.py:213
4.
cancel
отмена
Translated and reviewed by usr_share
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
5.
logout
завершить сеанс
Translated by knavs
Reviewed by Maksim Kasherny
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
6.
restart
перезагрузка
Translated and reviewed by usr_share
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
7.
shutdown
выключение
Translated and reviewed by usr_share
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
8.
suspend
ждущий режим
Translated and reviewed by knavs
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
9.
hibernate
спящий режим
Translated and reviewed by knavs
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
10.
safesuspend
безопасный сон
Translated by knavs
Reviewed by knavs
Located in ../ObLogout/oblogout.py:235
110 of 17 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maksim Kasherny, knavs, usr_share.