Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 33 results
1.
File is not an obby document
Berkas bukan merupakan dokumen obby
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in inc/server_buffer.hpp:373
2.
File is not a stored obby session
Berkas bukanlah sesi obby yang disimpan
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in inc/server_buffer.hpp:380
3.
Unexpected child node: '%0%'
Node anak yang tidak dikehendaki: '%0%'
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in inc/server_buffer.hpp:423 src/user_table.cpp:75 src/chat.cpp:251 src/text.cpp:188
4.
Attribute '%0%' has unexpected type: %1%
Atribut '%0' memiliki tipe yang tidak dikehendaki: %1%
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in inc/serialise/attribute.hpp:127
5.
Colour is already in use
Warna ini sudah digunakan
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in src/error.cpp:39
6.
Wrong session password
Kata sandi sesi salah
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in src/error.cpp:41
7.
Wrong user password
Kata sandi pengguna salah
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in src/error.cpp:43
8.
Protocol version mismatch
Versi protokol tidak cocok
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in src/error.cpp:45
9.
User ID %0% is already in use
ID Pengguna %0% telah ada yang menggunakan
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in src/user_table.cpp:58
10.
Restored session
Sesi yang dipulihkan kembali
Translated and reviewed by Zaki Akhmad
Located in src/chat.cpp:257
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zaki Akhmad.