Translations by xemard.nicolas
xemard.nicolas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 70. |
Fetching lyrics ...
|
|
| 2013-01-01 |
Chercher les paroles ...
|
|
| 71. |
Media keys
|
|
| 2012-12-27 |
Touches multimédias
|
|
| 77. |
Notifications
|
|
| 2012-12-27 |
Notifications
|
|
| 79. |
Notify also when window is active.
|
|
| 2013-01-01 |
Prévenir également lorsque la fenêtre est active.
|
|
| 93. |
Cloud music integration for your Linux desktop.
|
|
| 2012-12-27 |
Intégration de Cloud music pour le bureau Linux.
|
|
| 101. |
Enabled
|
|
| 2012-12-27 |
Activé
|
|
| 102. |
Extension name
|
|
| 2013-01-01 |
Nom de l'extension
|
|
| 103. |
Name
|
|
| 2012-12-27 |
Nom
|
|
| 105. |
Author
|
|
| 2012-12-27 |
Auteur
|
|
| 106. |
Extension settings
|
|
| 2013-01-01 |
Paramètres de l'extension
|
|
| 109. |
Reload current page
|
|
| 2012-12-27 |
Recharger la page actuelle
|
|
| 110. |
Go to previous page
|
|
| 2012-12-27 |
Aller à la page précédente
|
|
| 111. |
Go to next page
|
|
| 2012-12-27 |
Aller à la page suivante
|
|
| 137. |
No service is currently loaded.
|
|
| 2012-12-27 |
Pas de service chargé actuellement.
|
|
| 138. |
Service
|
|
| 2012-12-27 |
Services
|
|
| 149. |
Extensions
|
|
| 2013-01-01 |
Extensions
|
|
| 150. |
Advanced
|
|
| 2012-12-27 |
Avancé
|
|
| 155. |
Use cache for remote data
|
|
| 2012-12-27 |
Utiliser le cache pour les données distantes
|
|
| 156. |
Maximal data cache size (MB):
|
|
| 2013-01-01 |
Taille maximale du cache de données (MB):
|
|
| 159. |
Use this service
|
|
| 2012-12-27 |
Utiliser ce service
|
|
| 165. |
You can follow Nuvola Player on <a href='%1$s'>Google+</a>, <a href='%2$s'>Facebook</a> or <a href='%3$s'>Twitter</a> to be informed about new or updated packages.
|
|
| 2012-12-27 |
Vous pouvez suivre Nuvola Player sur <a href='%1$s'>Google+</a>, <a href='%2$s'>Facebook</a> or <a href='%3$s'>Twitter</a> pour être informé des news et des mises à jour de packages.
|
|
| 166. |
Installation successfull
|
|
| 2012-12-27 |
Installation effectuée avec succès
|
|
| 167. |
Service %1$s (version %2$d.%3$d) has been installed succesfuly
|
|
| 2012-12-27 |
Le service %1$s (version %2$d.%3$d) a été installé avec succès
|
|
| 168. |
Installation failed
|
|
| 2012-12-27 |
Échec de l''installation
|
|
