|
|
21.
|
|
|
<i>%s</i> contains an invalid character. 
Mount point should be in /media/. Alternatively, you can enter a simple name, like <i>disk</i>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>%s</i> zawiera nieprawidłowy znak.
Punkt montowania powinien być w folderze /media/. Alternatywnie spróbuj wpisać prostą nazwę, np. <i>disk</i>. |
|
Translated and reviewed by
e.s.t
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/AddWizard.py:132 ../NtfsConfig/NtfsConfig.py:251
|
|
|
22.
|
|
|
Writable
|
|
|
|
|
Zapisywalny
|
|
Translated and reviewed by
maczek
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:104
|
|
|
23.
|
|
|
Mount point
|
|
|
|
|
Punkt montowania
|
|
Translated and reviewed by
maczek
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:114
|
|
|
24.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Suma
|
|
Translated and reviewed by
e.s.t
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:118
|
|
|
25.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Używany
|
|
Translated and reviewed by
maczek
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:122
|
|
|
26.
|
|
|
Reverting to previous version?
|
|
|
|
|
Przywrócić poprzednią wersję?
|
|
Translated and reviewed by
e.s.t
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:268
|
|
|
27.
|
|
|
All changes that you just made will be lost.
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wszystkie twoje zmiany, które ustawiłeś teraz zostaną utracone.
Czy chcesz kontynuować? |
|
Translated and reviewed by
e.s.t
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/NtfsConfig.py:269
|
|
|
28.
|
|
|
Unmounting disabled devices?
|
|
|
|
|
Wymontować wyłączone urządzenia?
|
|
Translated and reviewed by
e.s.t
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/FstabHandler.py:431
|
|
|
29.
|
|
|
You disabled the following devices:
|
|
|
|
|
Wyłączyłeś następujące urządzenia:
|
|
Translated and reviewed by
e.s.t
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/FstabHandler.py:432
|
|
|
30.
|
|
|
Do you want to unmount them?
|
|
|
|
|
Czy chcesz je wymontować?
|
|
Translated and reviewed by
e.s.t
|
|
|
|
Located in
../NtfsConfig/Fstab/FstabHandler.py:432
|
