|
|
311.
|
|
|
user or group not specified
|
|
|
|
|
не указан пользователь или группа
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1621
|
|
|
312.
|
|
|
only group "all" is supported
|
|
|
|
|
поддерживается только группа "все(all)"
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1624
|
|
|
313.
|
|
|
operation_type must be add or remove
|
|
|
|
|
operation_type должен быть add или remove
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1627
|
|
|
314.
|
|
|
Updating image %s publicity
|
|
|
|
|
Обновление осведомлённости об образе %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1629
|
|
|
315.
|
|
|
Couldn't stop instance with in %d sec
|
|
|
|
|
Невозможно остановить копию в течении %d с.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:1639
|
|
|
316.
|
|
|
Failed to get metadata for ip: %s
|
|
|
|
|
Ошибка получения метаданных для ip: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
nova/api/metadata/handler.py:134 nova/api/metadata/handler.py:141
|
|
|
317.
|
|
|
Caught error: %s
|
|
|
|
|
Обнаружена ошибка: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/__init__.py:89
|
|
|
318.
|
|
|
%(url)s returned with HTTP %(status)d
|
|
|
|
|
%(url)s возвратил с HTTP %(status)d
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/__init__.py:98
|
|
|
319.
|
|
|
Must specify an ExtensionManager class
|
|
|
|
|
Необходимо указать класс ExtensionManager
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/__init__.py:190
|
|
|
320.
|
|
|
Extended resource: %s
|
|
|
|
|
Расширенный ресурс: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/__init__.py:363
|
