|
|
260.
|
|
|
Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and will be locked out for %(lock_mins)d minutes.
|
|
|
|
|
Ключ доступа %(access_key)s не прошёл %(failures)d аутентификацию и будет заблокирован на %(lock_mins)d минут.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:167
|
|
|
261.
|
|
|
Signature not provided
|
|
|
|
|
Не указана подпись
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:186
|
|
|
262.
|
|
|
Access key not provided
|
|
|
|
|
Ключ доступа не указан
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:191
|
|
|
263.
|
|
|
Failure communicating with keystone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:227 nova/api/ec2/__init__.py:243
|
|
|
264.
|
|
|
Authentication Failure: %s
|
|
|
|
|
Ошибка аутентификации: %s
|
|
Translated by
Eldar Nugaev
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:390
|
|
|
265.
|
|
|
Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)
|
|
|
|
|
Запрос аутентификации для %(uname)s:%(pname)s)
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:406
|
|
|
266.
|
|
|
action: %s
|
|
|
|
|
действие: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:323
|
|
|
267.
|
|
|
arg: %(key)s[tab][tab]val: %(value)s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:325
|
|
|
268.
|
|
|
Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s
|
|
|
|
|
Неавторизированный запрос для контроллера=%(controller)s и действия=%(action)s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:401
|
|
|
269.
|
|
|
InstanceNotFound raised: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:483
|
