|
|
1022.
|
|
|
Failed to mount filesystem: %s
|
|
|
|
|
Ошибка монтирования файловой системы: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/mount/api.py:195
|
|
|
1023.
|
|
|
Failed to remove container: %s
|
|
|
|
|
Ошибка удаления контейнера: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/api.py:293
|
|
|
1024.
|
|
|
unsupported partition: %s
|
|
|
|
|
неподдерживаемый раздел: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/guestfs.py:41
|
|
|
1025.
|
|
|
unknown guestmount error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/guestfs.py:79
|
|
|
1026.
|
|
|
Could not attach image to loopback: %s
|
|
|
|
|
Невозможно прикрепить образ для замыкания: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/mount/loop.py:32
|
|
|
1027.
|
|
|
no partitions found
|
|
|
|
|
разделы не найдена
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/mount.py:76
|
|
|
1028.
|
|
|
Failed to map partitions: %s
|
|
|
|
|
Не удалось отобразить разделы: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/mount/api.py:160
|
|
|
1029.
|
|
|
nbd unavailable: module not loaded
|
|
|
|
|
nbd недоступен: модуль не загружен
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/mount/nbd.py:65
|
|
|
1030.
|
|
|
No free nbd devices
|
|
|
|
|
Нет свободных устройств nbd
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/mount/nbd.py:59 nova/virt/disk/mount/nbd.py:73
|
|
|
1031.
|
|
|
qemu-nbd error: %s
|
|
|
|
|
ошибка qemu-nbd: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/mount/nbd.py:90
|
