Browsing Russian translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

402411 of 1518 results
402.
Can not find requested image
Невозможно найти запрошенный образ
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:966 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:503
403.
Invalid key_name provided.
Предоставлен недопустимый key_name.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:972 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:509
404.
Instance has not been resized.
С копией не производилось изменение размера.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1094 nova/api/openstack/compute/servers.py:1113 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:633 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:649
405.
Error in confirm-resize %s
Ошибка в подтверждении изменения размера %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1033
406.
Error in revert-resize %s
(no translation yet)
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1056
407.
Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT
Аргумент 'type' для перезагрузки не является HARD или SOFT
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1138 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:672
408.
Missing argument 'type' for reboot
Отсутствует аргумент типа 'type' для перезагрузки
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1142 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:676
409.
Error in reboot %s
Ошибка при перезагрузке %s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1086
410.
Unable to locate requested flavor.
Невозможно найти запрошенную разновидность.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:1169 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/servers.py:704
411.
Resize requires a change in size.
Изменение размера требует изменения объёма.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in nova/api/openstack/compute/servers.py:879
402411 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vasilyev, Andrey Olykainen, Eldar Nugaev, Eugene Roskin, Ilya Alekseyev, Markelov Anton, Vasiliy Belokon, openstackjenkins.