|
|
1032.
|
|
|
nbd device %s did not show up
|
|
|
|
|
Устройство nbd %s не показан
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/disk/mount/nbd.py:103
|
|
|
1033.
|
|
|
Connecting to libvirt: %s
|
|
|
|
|
Подключение к libvirt: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:664
|
|
|
1034.
|
|
|
Connection to libvirt broke
|
|
|
|
|
Неполадка с подключением к libvirt
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:735
|
|
|
1035.
|
|
|
Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s
|
|
|
|
|
Ошибка libvirt во время ликвидации. Код=%(errcode)s Ошибка=%(e)s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:903
|
|
|
1036.
|
|
|
Error from libvirt during saved instance removal. Code=%(errcode)s Error=%(e)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/connection.py:416
|
|
|
1037.
|
|
|
Error from libvirt during undefine. Code=%(errcode)s Error=%(e)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:980
|
|
|
1038.
|
|
|
Instance destroyed successfully.
|
|
|
|
|
Копия ликвидирована.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:924
|
|
|
1039.
|
|
|
Deleting instance files %(target)s
|
|
|
|
|
Удаление файлов копии %(target)s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:848
|
|
|
1040.
|
|
|
attaching LXC block device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:717
|
|
|
1041.
|
|
|
detaching LXC block device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:730
|
