|
|
55.
|
|
|
The instance requires a newer hypervisor version than has been provided.
|
|
|
|
|
A instância requer uma versão de hypervisor mais recente do que a fornecida.
|
|
Translated by
Fernando Pimenta
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:419
|
|
|
60.
|
|
|
VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s.
|
|
|
|
|
A tag de VLAN não é apropriada para o grupo da porta %(bridge)s. A tag de VLAN esperada é %(tag)s, mas a associada ao grupo da porta é %(pgroup)s.
|
|
Translated by
Fernando Pimenta
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:450
|
|
|
61.
|
|
|
vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one associated is %(actual)s.
|
|
|
|
|
O vSwitch que contém o grupo da porta %(bridge)s não está associado ao adaptador físico desejado. O vSwitch esperado é %(expected)s, mas o associado é %(actual)s.
|
|
Translated by
Fernando Pimenta
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:456
|
|
|
62.
|
|
|
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
|
|
|
|
|
Formato do disco %(disk_format)s não é aceito
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:463
|
|
|
68.
|
|
|
Instance %(instance_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
A instância %(instance_id)s não pôde ser localizada.
|
|
Translated by
Fernando Pimenta
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:1199
|
|
|
69.
|
|
|
Volume %(volume_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
Volume %(volume_id)s não pode ser encontrado.
|
|
Translated by
Nicolas Tanski
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:507
|
|
|
84.
|
|
|
Image %(image_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
Imagem %(image_id)s não foi encontrada.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:537
|
|
|
87.
|
|
|
Project %(project_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
Projeto %(project_id)s não foi encontrado.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:554
|
|
|
91.
|
|
|
%(req)s is required to create a network.
|
|
|
|
|
%(req)s é necessário para criar a rede.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:570
|
|
|
92.
|
|
|
Network %(network_id)s could not be found.
|
|
|
|
|
Rede %(network_id)s não foi encontrada.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:574
|
