Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 84 results
4.
Where we keep our keys
Aonde armazenamos nossas chaves
Translated and reviewed by Gustavo Morozowski on 2011-01-13
In Ubuntu:
Onde armazenamos nossas chaves
Suggested by Paulo Roberto de Oliveira Castro on 2012-05-25
Located in nova/crypto.py:63
21.
User does not have admin privileges
Usuário não tem privilégios de administrador
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-05-04
Located in nova/exception.py:171
22.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
A política não permite que %(action)s sejam executadas.
Translated by Fernando Pimenta on 2015-09-29
Located in nova/exception.py:175
23.
Unacceptable parameters.
Parâmetros inaceitáveis.
Translated by Nicolas Tanski on 2012-04-19
Reviewed by Rafael Neri on 2012-05-04
In Ubuntu:
Parâmetros inválidos.
Suggested by Neliton Pereira Jr. on 2013-04-29
Located in nova/exception.py:190
28.
The request is invalid.
A requisição é inválida.
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires on 2012-05-04
Located in nova/exception.py:270
34.
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
Sequencia de porta %(from_port)s:%(to_port)s é inválida. %(msg)s
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-05-04
Located in nova/exception.py:296
35.
Invalid IP protocol %(protocol)s.
Protocolo IP %(protocol)s é inválido.
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-05-04
Located in nova/exception.py:300
36.
Invalid content type %(content_type)s.
Tipo de conteúdo %(content_type)s é inválido.
Translated and reviewed by Rafael Neri on 2012-05-04
Located in nova/exception.py:304
42.
Instance %(instance_id)s is not running.
A instância %(instance_id)s não está executando.
Translated by Rafael Neri on 2012-04-25
Reviewed by Rafael Neri on 2012-05-04
Located in nova/exception.py:342
48.
Service is unavailable at this time.
Serviço está indisponível neste momento
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires on 2012-05-04
Located in nova/exception.py:390
110 of 84 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, André Gondim, Carlos Marques, Claudio, Daniel Negri, Daniel Sader Pontello, Elias Mussi, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Pimenta, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Santos Souza, Guilherme Thomaz, Gustavo Miranda, Gustavo Morozowski, Hriostat, Hugo de Lima Gomes, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Dillmann, Lucas Gabriel Souza França, Lucas Reis, Marcelo Correa Da Silva, Neliton Pereira Jr., Nicolas Tanski, Otavio Gaspareto, Otto Robba, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Rafael Paim, Robson Negreiros Bezerra, Tiago Hillebrandt, Tiago Martins, alexsandroeco, mmpmathias, msinhore, vinicius victor medeiros maciel.