|
|
514.
|
|
|
Looking up user: %r
|
|
|
|
|
Recherche de l'utilisateur : %r
|
|
Translated and reviewed by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:299
|
|
|
515.
|
|
|
Failed authorization for access key %s
|
|
|
|
|
Autorisation refusée pour la clef d'accès %s
|
|
Translated and reviewed by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:303
|
|
|
516.
|
|
|
Using project name = user name (%s)
|
|
|
|
|
Nom de projet utilisé = nom d'utilisateur (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:309
|
|
|
517.
|
|
|
failed authorization: no project named %(pjid)s (user=%(uname)s)
|
|
|
|
|
Autorisation refusée : pas de projet nommé %(pjid)s (utilisateur=%(uname)s)
|
|
Translated and reviewed by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:316
|
|
|
518.
|
|
|
Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project %(pjname)s
|
|
|
|
|
Autorisation refusée : utilisateur %(uname)s n'est ni admin ni membre du projet %(pjname)s
|
|
Translated and reviewed by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:325
|
|
|
519.
|
|
|
user.secret: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:332 nova/auth/manager.py:344
|
|
|
520.
|
|
|
expected_signature: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:333 nova/auth/manager.py:345
|
|
|
521.
|
|
|
signature: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:334 nova/auth/manager.py:346
|
|
|
522.
|
|
|
Invalid signature for user %s
|
|
|
|
|
Signature non valide pour l'utilisateur %s
|
|
Translated and reviewed by
Nick Barcet
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:336 nova/auth/manager.py:358
|
|
|
523.
|
|
|
host_only_signature: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:354
|
