Browsing French translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

110 of 1518 results
1.
Filename of root CA
Nom du fichier contenant l'autorité de certification racine
Translated by Sylvie Chesneau
Located in nova/crypto.py:54
2.
Filename of private key
Nom de fichier de la clé privée
Translated and reviewed by Zaina Afoulki
Located in nova/crypto.py:57
3.
Filename of root Certificate Revocation List
Nom du fichier de la liste de révocation de certificat racine
Translated by Sylvie Chesneau
Located in nova/crypto.py:60
4.
Where we keep our keys
Emplacement de sauvegarde des clefs
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/crypto.py:63
5.
Where we keep our root CA
Emplacement de sauvegarde de l'autorité de certification racine
Translated by Sylvie Chesneau
Located in nova/crypto.py:66
6.
Should we use a CA for each project?
Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet ?
Translated and reviewed by Nick Barcet
In Ubuntu:
Doit-on utiliser une autorité de certification pour chaque projet[nbsp]?
Suggested by londumas
Located in nova/crypto.py:69
7.
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
Objet pour le certificat des utilisateurs, %s pour le projet, l'utilisateur, l'horodatage
Translated by Sylvie Chesneau
Located in nova/crypto.py:73
8.
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
Objet pour le certificat des projets, %s pour le projet, l'horodatage
Translated by Sylvie Chesneau
Located in nova/crypto.py:78
9.
Flags path: %s
Chemin des propriétés: %s
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/crypto.py:395
10.
Unexpected error while running command.
Erreur imprévue lors de l'éxecution de la commande
Translated and reviewed by Zaina Afoulki
Located in nova/openstack/common/processutils.py:58
110 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Erwan Gallen, Gabriel U., Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.