OpenStack Compute (nova)

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “nova”
  3. French (fr)

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

50 → 59 of 1518 results First • • • Last
50.
Compute service is unavailable at this time.
Le service de calcul est indisponible actuellement.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:347
51.
Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s).
Impossible de migrer l'instance (%(instance_id)s) vers l'hôte actuel (%(host)s).
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:410
52.
Destination compute host is unavailable at this time.
L'hôte destinataire de calcul est indisponible actuellement.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:352
53.
Original compute host is unavailable at this time.
L'hôte original de calcul est indisponible actuellement.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:356
54.
The supplied hypervisor type of is invalid.
Le type de l'hyperviseur fourni n'est pas valide.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:415
55.
The instance requires a newer hypervisor version than has been provided.
L'instance nécessite une version plus récente de l'hyperviseur que celle fournie.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:419
56.
The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to exist.
Le chemin d'accès du disque (%(path)s) existe déjà, il n'était pas prévu d'exister.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:424
57.
The supplied device path (%(path)s) is invalid.
Le chemin de périphérique (%(path)s) est invalide.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:429
58.
Unacceptable CPU info
Info CPU inacceptable
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:428
59.
%(address)s is not a valid IP v4/6 address.
%(address)s n'est pas une adresse IP v4/6 valide
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:446
50 → 59 of 1518 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Erwan Gallen, Gabriel U., Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.