|
|
42.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not running.
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s ne fonctionne pas.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:342
|
|
|
43.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not suspended.
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s n'est pas suspendue
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:315
|
|
|
44.
|
|
|
Instance %(instance_id)s is not in rescue mode
|
|
|
|
|
L'instance %(instance_id)s n'est pas en mode secours
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:346
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to suspend instance
|
|
|
|
|
Échec de la suspension de l'instance
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:352
|
|
|
46.
|
|
|
Failed to resume server
|
|
|
|
|
Échec de la reprise du serveur
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:327
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to reboot instance
|
|
|
|
|
Échec du redémarrage de l'instance
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:368
|
|
|
48.
|
|
|
Service is unavailable at this time.
|
|
|
|
|
Le service est indisponible actuellement.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:390
|
|
|
49.
|
|
|
Volume service is unavailable at this time.
|
|
|
|
|
Le service de volume est indisponible actuellement.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:334
|
|
|
50.
|
|
|
Compute service is unavailable at this time.
|
|
|
|
|
Le service de calcul est indisponible actuellement.
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:347
|
|
|
51.
|
|
|
Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s).
|
|
|
|
|
Impossible de migrer l'instance (%(instance_id)s) vers l'hôte actuel (%(host)s).
|
|
Translated and reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:410
|
