Browsing French translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

233242 of 1518 results
233.
Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s
Impossible de trouver l'IP du lien local de %(interface)s :%(ex)s
Translated and reviewed by Nick Barcet
In Ubuntu:
Impossible de trouver l'IP du lien local de %(interface)s[nbsp]: %(ex)s
Suggested by londumas
Located in nova/utils.py:391
234.
Invalid backend: %s
Backend invalide : %s
Translated and reviewed by Nick Barcet
In Ubuntu:
Backend invalide[nbsp]: %s
Suggested by londumas
Located in nova/utils.py:412
235.
backend %s
backend %s
Translated and reviewed by Zaina Afoulki
Located in nova/utils.py:502
236.
in looping call
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:552
237.
Attempting to grab semaphore "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:832
238.
Got semaphore "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:836
239.
Attempting to grab file lock "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:840
240.
Got file lock "%(lock)s" for method "%(method)s"...lock
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:847
241.
Expected object of type: %s
Objet attendu de type : %s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/utils.py:457
242.
Invalid server_string: %s
(no translation yet)
Located in nova/utils.py:485
233242 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Erwan Gallen, Gabriel U., Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.