Browsing French translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

169178 of 1518 results
169.
LDAP user %(user)s already exists.
Utilisateur LDAP %(user)s déjà existant.
Translated and reviewed by Paul Sarin-Pollet
Located in nova/exception.py:904
170.
LDAP group %(group)s already exists.
groupe LDAP %(group)s déjà existant.
Translated and reviewed by Paul Sarin-Pollet
Located in nova/exception.py:908
171.
User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s
L'utilisateur %(uid)s est déjà membre du groupe %(group_dn)s
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/exception.py:912
172.
Project %(project)s already exists.
Projet %(project)s déjà existant.
Translated and reviewed by Paul Sarin-Pollet
Located in nova/exception.py:917
173.
Instance %(name)s already exists.
L'instance %(name)s existe déjà.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1028
174.
Instance Type %(name)s already exists.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:879
175.
Volume Type %(name)s already exists.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:888
176.
%(path)s is on shared storage: %(reason)s
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:933
177.
Migration error
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:1012
178.
Malformed message body: %(reason)s
Format de corps de message non valide : %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:1061
169178 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Erwan Gallen, Gabriel U., Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.