Browsing French translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

98107 of 1518 results
98.
Either Network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to the project %(project_id)s.
L'uuid réseau %(network_uuid)s n'est pas présent ou n'a pas été affecté au projet %(project_id)s.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:579
99.
Host is not set to the network (%(network_id)s).
L'hôte n'est pas configuré pour le réseau (%(network_id)s).
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:562
100.
Could not find the datastore reference(s) which the VM uses.
Impossible de trouver la ou les références de magasin de données utilisé par la machine virtuelle.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:621
101.
No fixed IP associated with id %(id)s.
Pas d'adresse IP fixe associée avec l'id %(id)s.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:645
102.
Fixed ip not found for address %(address)s.
Pas d'IP fixe trouvée pour l'adresse %(address)s.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:649
103.
Instance %(instance_id)s has zero fixed ips.
L'instance %(instance_id)s n'a aucunes IPs fixes
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:587
104.
Network host %(host)s has zero fixed ips in network %(network_id)s.
Le réseau hôte %(host)s n'a aucunes IPs fixes dans le réseau %(network_id)s.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:657
105.
Instance %(instance_id)s doesn't have fixed ip '%(ip)s'.
L'instance %(instance_id)s ne peut avoir l'IP fixe «[nbsp]%(ip)s[nbsp]».
Translated and reviewed by londumas
Located in nova/exception.py:596
106.
Host %(host)s has zero fixed ips.
L'hôte %(host)s n'a aucunes IPs fixes.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:600
107.
Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s).
L'adresse IP fixe (%(address)s) n'existe pas dans le réseau (%(network_uuid)s).
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:666
98107 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Erwan Gallen, Gabriel U., Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.