Browsing French translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

6271 of 1518 results
62.
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
Le format de disque %(disk_format)s n'est pas acceptable
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:463
63.
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
L'image %(image_id)s est inacceptable: %(reason)s
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:467
64.
Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s
L'instance %(instance_id)s est inacceptable: %(reason)s
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:471
65.
Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable.
Ec2 id %(ec2_id)s est inaccepatble.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:475
66.
Resource could not be found.
La ressource n'a pas pu être trouvée.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:492
67.
Required flag %(flag)s not set.
Le drapeau requis %(flag)s n'est pas défini
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:428
68.
Instance %(instance_id)s could not be found.
L'instance %(instance_id)s n'a pas pu être trouvée.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:1199
69.
Volume %(volume_id)s could not be found.
Le volume %(volume_id)s n'a pas pu être trouvé.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:507
70.
Unable to locate account %(account_name) on Solidfire device
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:416
71.
Volume not found for instance %(instance_id)s.
Volume non trouvé pour l'instance %(instance_id)s.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:441
6271 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Erwan Gallen, Gabriel U., Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.