Browsing French translation

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

13521361 of 1518 results
1352.
Plugging SR
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:80
1353.
Unable to introduce Storage Repository
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:105 nova/virt/xenapi/volumeops.py:154
1354.
Unable to get SR using uuid
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:116 nova/virt/xenapi/volumeops.py:46
1355.
Forgetting SR %s...
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:118
1356.
Unable to forget Storage Repository
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:126
1357.
Introducing %s...
Introduction de %s
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:146
1358.
Unable to find SR from VBD %s
Impossible de trouver SR du VDB %s
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:111
1359.
Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Création de VBD pour VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ...
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:206
1360.
Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s.
VBD créé %(vbd_ref)s pour VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s.
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:484
1361.
Ignoring exception %(exc)s when getting PBDs for %(sr_ref)s
Exception %(exc)s ignorée pendant l'obtention de PBDs pour %(sr_ref)s
Translated and reviewed by Nick Barcet
Located in nova/virt/xenapi/volume_utils.py:128
13521361 of 1518 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Erwan Gallen, Gabriel U., Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.