OpenStack Compute (nova)

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “nova”
  3. French (fr)

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

104 → 113 of 1518 results First • • • Last
104.
Network host %(host)s has zero fixed ips in network %(network_id)s.
Le réseau hôte %(host)s n'a aucunes IPs fixes dans le réseau %(network_id)s.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:657
105.
Instance %(instance_id)s doesn't have fixed ip '%(ip)s'.
L'instance %(instance_id)s ne peut avoir l'IP fixe «[nbsp]%(ip)s[nbsp]».
Translated and reviewed by londumas
Located in nova/exception.py:596
106.
Host %(host)s has zero fixed ips.
L'hôte %(host)s n'a aucunes IPs fixes.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:600
107.
Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s).
L'adresse IP fixe (%(address)s) n'existe pas dans le réseau (%(network_uuid)s).
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:666
108.
Fixed IP address %(address)s is already in use.
L'adresse IP fixe %(address)s est déjà utilisée.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:609
109.
Fixed IP address %(address)s is invalid.
L'adresse IP fixe %(address)s est invalide.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:681
110.
Zero fixed ips available.
Aucunes IPs fixes disponibles.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:686
111.
Zero fixed ips could be found.
Aucunes IPs fixes trouvées.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:690
112.
Floating ip not found for id %(id)s.
Aucune IP dynamique trouvée pour l'id %(id)s.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:699
113.
The DNS entry %(name)s already exists in domain %(domain)s.
L'entrée DNS %(name)s existe déjà dans le domaine %(domain)s.
Translated and reviewed by EmmanuelLeNormand
Located in nova/exception.py:703
104 → 113 of 1518 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Corinne Verheyde, EmmanuelLeNormand, Erwan Gallen, Gabriel U., Jean-Marc, Martine Marin, Nick Barcet, Paul Sarin-Pollet, Pierre Freund, Sylvie Chesneau, Zaina Afoulki, londumas, openstackjenkins.