OpenStack Compute (nova)

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “nova”
  3. German (de)

These translations are shared with nova in Ubuntu Noble template nova.

67 → 76 of 1518 results First • • • Last
67.
Required flag %(flag)s not set.
Erforderliche Flag %(flag)s nicht gesetzt.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/exception.py:428
68.
Instance %(instance_id)s could not be found.
Instanz %(instance_id)s konnte nicht gefunden werden.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:1199
69.
Volume %(volume_id)s could not be found.
Datenträger %(volume_id)s konnte nicht gefunden werden.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/exception.py:507
70.
Unable to locate account %(account_name) on Solidfire device
Konto %(account_name)o wurde auf dem Solidfire-Gerät nicht gefunden
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/exception.py:416
71.
Volume not found for instance %(instance_id)s.
Datenträger für Instanz %(instance_id)s nicht gefunden.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/exception.py:441
72.
Volume %(volume_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s.
Datenträger %(volume_id)s hat keine Metadaten mit Schlüssel %(metadata_key)s.
Translated by Dominique Gstir
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/exception.py:450
73.
Zero volume types found.
Nulldatenträgerart gefunden.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/exception.py:450
74.
Volume type %(volume_type_id)s could not be found.
Datenträgerart %(volume_type_id)s nicht gefunden.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/exception.py:455
75.
Volume type with name %(volume_type_name)s could not be found.
Datenträgerart mit Namen %(volume_type_name)s nicht gefunden.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/exception.py:459
76.
Volume Type %(volume_type_id)s has no extra specs with key %(extra_specs_key)s.
Datenträger-Typ %(volume_type_id)s hat keine zusätzlichen Spezifikationen mit Schlüssel %(extra_specs_key)s.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/exception.py:464
67 → 76 of 1518 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Max Schilling, Monika Wolf, Phillip Sz, Ronald Müller, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.