Translations by Gustavo Morozowski
Gustavo Morozowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 513. |
Signature does not match
|
|
| 2011-01-13 |
Assinatura não confere
|
|
| 514. |
Must specify project
|
|
| 2011-01-13 |
Deve especificar projeto
|
|
| 515. |
The %s role can not be found
|
|
| 2011-01-13 |
O papel %s não foi encontrado
|
|
| 516. |
The %s role is global only
|
|
| 2011-01-13 |
O papel %s é apenas global
|
|
| 522. |
modifying project %s
|
|
| 2011-01-13 |
modificando projeto %s
|
|
| 525. |
Deleting project %s
|
|
| 2011-01-13 |
Excluindo projeto %s
|
|
| 533. |
Service killed that has no database entry
|
|
| 2011-01-13 |
Encerrado serviço que não tem entrada na base de dados
|
|
| 534. |
The service database object disappeared, Recreating it.
|
|
| 2011-01-13 |
O objeto da base de dados do serviço desapareceu, Recriando.
|
|
| 535. |
Recovered model server connection!
|
|
| 2011-01-13 |
Recuperada conexão servidor de modelo.
|
|
| 536. |
model server went away
|
|
| 2011-01-13 |
servidor de modelo perdido
|
|
| 538. |
LDAP object for %s doesn't exist
|
|
| 2011-01-13 |
Objeto LDAP para %s não existe
|
|
| 548. |
Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s instead.
|
|
| 2011-01-13 |
Tentatica de remover o último membto de um grupo. Ao invés disso excluindo o grupo %s.
|
|
| 550. |
Group at dn %s doesn't exist
|
|
| 2011-01-13 |
Grupo no dn %s não existe
|
|
| 553. |
Creating new user: %s
|
|
| 2011-01-13 |
Criando novo usuário: %s
|
|
| 554. |
Deleting user: %s
|
|
| 2011-01-13 |
Excluindo usuário: %s
|
|
| 559. |
operation must be add or remove
|
|
| 2011-01-13 |
operações devem ser adicionar e excluir
|
|
| 563. |
Delete project: %s
|
|
| 2011-01-13 |
Excluir projeto: %s
|
|
