Translations by dhardiputra
dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 510. |
Failed authorization: user %(uname)s not admin and not member of project %(pjname)s
|
|
| 2013-03-08 |
Gagal otorisasi: user %(uname)s tidak admin dan bukan anggota proyek %(pjname)s
|
|
| 512. |
Invalid signature for user %s
|
|
| 2013-03-08 |
Signature untuk pengguna tidak valid %s
|
|
| 514. |
Must specify project
|
|
| 2013-03-08 |
Harus menentukan proyek
|
|
| 517. |
Adding role %(role)s to user %(uid)s in project %(pid)s
|
|
| 2013-05-23 |
Menambahkan peran %(role)s ke pengguna %(uid)s dalam proyek %(pid)s
|
|
| 518. |
Adding sitewide role %(role)s to user %(uid)s
|
|
| 2013-05-23 |
Menambahkan peran seluruh situs %(role)s ke pengguna %(uid)s
|
|
| 519. |
Removing role %(role)s from user %(uid)s on project %(pid)s
|
|
| 2013-05-23 |
Menghapus peran %(role)s dari pengguna %(uid)s pada proyek %(pid)s
|
|
| 520. |
Removing sitewide role %(role)s from user %(uid)s
|
|
| 2013-05-23 |
Menghapus peran seluruh situs %(role)s dari pengguna %(uid)s
|
|
| 521. |
Created project %(name)s with manager %(manager_user)s
|
|
| 2013-05-23 |
Proyek dibuat %(name)s dengan manajer %(manager_user)s
|
|
| 522. |
modifying project %s
|
|
| 2013-03-08 |
memodifikasi proyek %s
|
|
| 523. |
Adding user %(uid)s to project %(pid)s
|
|
| 2013-03-08 |
Menambahkan pengguna %(uid)s ke proyek %(pid)s
|
|
| 524. |
Remove user %(uid)s from project %(pid)s
|
|
| 2013-03-08 |
Hapus pengguna %(uid)s dari proyek %(pid)s
|
|
| 525. |
Deleting project %s
|
|
| 2013-03-08 |
Hapus proyek %s
|
|
| 526. |
Created user %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)
|
|
| 2013-03-08 |
Membuat pengguna %(rvname)s (admin: %(rvadmin)r)
|
|
| 527. |
Deleting user %s
|
|
| 2013-03-08 |
Hapus pengguna %s
|
|
| 528. |
Access Key change for user %s
|
|
| 2013-05-23 |
Akses perubahan kunci untuk pengguna %s
|
|
| 529. |
Secret Key change for user %s
|
|
| 2013-05-23 |
Perubahan Rahasia Kunci untuk pemakai %s
|
|
| 530. |
Admin status set to %(admin)r for user %(uid)s
|
|
| 2013-03-08 |
Status admin dibuat ke %(admin)r untuk pengguna %(uid)s
|
|
| 531. |
No vpn data for project %s
|
|
| 2013-03-08 |
Tidak ada data VPN untuk proyek %s
|
|
| 532. |
Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)
|
|
| 2013-03-06 |
Mulai %(topic)s node (version %(vcs_string)s)
|
|
| 533. |
Service killed that has no database entry
|
|
| 2013-03-06 |
Mematikan layanan karena tidak memiliki entri database
|
|
| 534. |
The service database object disappeared, Recreating it.
|
|
| 2013-03-06 |
Obyek layanan database menghilang, Menciptakan itu.
|
|
| 535. |
Recovered model server connection!
|
|
| 2013-03-06 |
Memulihkan koneksi model server
|
|
| 536. |
model server went away
|
|
| 2013-03-06 |
server model pergi
|
|
| 545. |
User %(uid)s is already a member of the group %(group_dn)s
|
|
| 2013-03-06 |
Pengguna %(uid)s sudah menjadi anggota dari grup %(group_dn)s
|
|
| 548. |
Attempted to remove the last member of a group. Deleting the group at %s instead.
|
|
| 2013-05-23 |
Berusaha untuk menghapus anggota terakhir grup. Menghapus grup di %s sebagai gantinya.
|
|
| 551. |
Found non-unique network for bridge %s
|
|
| 2013-03-11 |
Ditemukan non-unique jaringan untuk jembatan %s
|
|
| 552. |
Found no network for bridge %s
|
|
| 2013-03-11 |
Tidak ditemukan jaringan untuk jembatan %s
|
|
