|
|
43.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
项目证书的标题，%s 依次分别为项目，时间戳记
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
44.
|
|
|
Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
VPN证书的标题，%s依次分别为项目，时间戳
|
|
Translated and reviewed by
Huang Zhiteng
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:75
|
|
|
45.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
|
标记所在路径：%s
|
|
Translated by
Vincent Hou
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
|
46.
|
|
|
Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/scheduler/manager.py:69
|
|
|
47.
|
|
|
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:160
|
|
|
48.
|
|
|
check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/manager.py:104
|
|
|
49.
|
|
|
check_instance_lock: locked: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: 锁定: |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:166
|
|
|
50.
|
|
|
check_instance_lock: admin: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: admin: |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:168
|
|
|
51.
|
|
|
check_instance_lock: executing: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: 执行中: |%s|
|
|
Translated by
Tom Fifield
|
|
Reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:173
|
|
|
52.
|
|
|
check_instance_lock: not executing |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: 未执行 |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:177
|
