Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 535 results
1.
No hosts found
没有找到主机
Translated and reviewed by chong on 2011-06-14
Located in ../nova/scheduler/chance.py:37 ../nova/scheduler/zone.py:55 ../nova/scheduler/simple.py:75 ../nova/scheduler/simple.py:110 ../nova/scheduler/simple.py:122
2.
Unexpected error while running command.
运行命令时出现意外错误
Translated by Vincent Hou on 2012-02-21
Reviewed by Vincent Hou on 2012-05-03
Located in nova/openstack/common/processutils.py:58
3.
%(description)s
Command: %(cmd)s
Exit code: %(exit_code)s
Stdout: %(stdout)r
Stderr: %(stderr)r
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%(description)s
命令:%(cmd)s
退出代码:%(exit_code)s
标准输出:%(stdout)r
标准错误输出:%(stderr)r
Translated and reviewed by Edward on 2012-02-29
Located in nova/openstack/common/processutils.py:61
4.
DB exception wrapped
数据库异常
Translated and reviewed by zhangjunfeng on 2011-08-19
Located in ../nova/exception.py:107
5.
Uncaught exception
exc_type, exc_value, exc_traceback = sys.exc_info()
未捕获异常
Translated and reviewed by Huang Zhiteng on 2011-01-19
Located in ../nova/exception.py:127
6.
Quota exceeeded for %(pid)s, tried to create %(size)sG volume
%(pid)s 超出配额,产生创建%(size)sG卷
Translated and reviewed by halfss on 2011-11-26
Located in ../nova/volume/api.py:45
7.
Volume quota exceeded. You cannot create a volume of size %s
(no translation yet)
Located in ../nova/volume/api.py:47
8.
Volume status must be available
卷组状态必须可获取
Translated and reviewed by ben on 2011-04-02
Located in nova/volume/api.py:133
9.
Volume is already attached
卷已挂载
Translated and reviewed by ben on 2011-04-02
Located in nova/volume/api.py:212
10.
Volume is already detached
卷已卸载
Translated and reviewed by ben on 2011-04-02
Located in nova/volume/api.py:218
110 of 535 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Rick Clark, Thierry Carrez, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, ben, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, zhangjunfeng.