|
|
39.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
保存密钥的位置
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
40.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
保存根证书的位置
|
|
Translated by
Huang Zhiteng
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
41.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
是否应对每个项目使用认证中心？
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
42.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
用户证书的标题，%s 依次分别为项目，用户，时间戳记
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
43.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
项目证书的标题，%s 依次分别为项目，时间戳记
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
44.
|
|
|
Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
VPN证书的标题，%s依次分别为项目，时间戳
|
|
Translated and reviewed by
Huang Zhiteng
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:75
|
|
|
45.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
|
标记所在路径：%s
|
|
Translated by
Vincent Hou
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
|
46.
|
|
|
Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/scheduler/manager.py:69
|
|
|
47.
|
|
|
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:160
|
|
|
48.
|
|
|
check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/manager.py:104
|
