|
|
32.
|
|
|
Unable to locate volume %s
|
|
|
|
|
无法找到 %s 卷
|
|
Translated and reviewed by
ben
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:215
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to detach volume %s
|
|
|
|
|
无法分离 %s 卷
|
|
Translated by
Vincent Hou
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:222
|
|
|
34.
|
|
|
Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s
|
|
|
|
|
挂载点 %(mountpoint)s 从实例 %(instance_name)s 分离
|
|
Translated by
Vincent Hou
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:395 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:424
nova/virt/xenapi/volumeops.py:146
|
|
|
35.
|
|
|
Unknown instance type: %s
|
|
|
|
|
未知的虚拟机类型：%s
|
|
Translated and reviewed by
ben
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/instance_types.py:122 ../nova/compute/instance_types.py:134
../nova/compute/instance_types.py:148 ../nova/compute/instance_types.py:159
|
|
|
36.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
根证书的文件名
|
|
Translated by
Vincent Hou
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
37.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
私钥文件名
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
|
|
38.
|
|
|
Filename of root Certificate Revokation List
|
|
|
|
|
已废除的根证书列表
|
|
Translated by
Huang Zhiteng
|
|
Reviewed by
halfss
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:55
|
|
|
39.
|
|
|
Where we keep our keys
|
|
|
|
|
保存密钥的位置
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:63
|
|
|
40.
|
|
|
Where we keep our root CA
|
|
|
|
|
保存根证书的位置
|
|
Translated by
Huang Zhiteng
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:66
|
|
|
41.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
是否应对每个项目使用认证中心？
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
