|
|
306.
|
|
|
Authentication Failure: %s
|
|
|
|
|
认证失败：%s
|
|
Translated and reviewed by
combo
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:390
|
|
|
307.
|
|
|
Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)
|
|
|
|
|
为%(uname)s:%(pname)s 验证通过的请求
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:406
|
|
|
308.
|
|
|
action: %s
|
|
|
|
|
执行: %s
|
|
Translated and reviewed by
combo
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:323
|
|
|
309.
|
|
|
arg: %(key)s[tab][tab]val: %(value)s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
arg: %(key)s[tab][tab]val: %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:325
|
|
|
310.
|
|
|
Unauthorized request for controller=%(controller)s and action=%(action)s
|
|
|
|
|
为controller=%(controller)s 以及 action=%(action)s未验证的请求
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:401
|
|
|
311.
|
|
|
InstanceNotFound raised: %s
|
|
|
|
|
引起异常 InstanceNotFound: %s
|
|
Translated by
Edward
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:483
|
|
|
312.
|
|
|
VolumeNotFound raised: %s
|
|
|
|
|
引起异常 VolumeNotFound: %s
|
|
Translated by
Edward
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:489
|
|
|
313.
|
|
|
NotFound raised: %s
|
|
|
|
|
引起异常 NotFound: %s
|
|
Translated by
Edward
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:501
|
|
|
314.
|
|
|
ApiError raised: %s
|
|
|
|
|
引发了Api错误: %s
|
|
Translated and reviewed by
combo
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:507
|
|
|
315.
|
|
|
Unexpected error raised: %s
|
|
|
|
|
引起意外的错误：%s
|
|
Translated by
Edward
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:551
|
