|
|
300.
|
|
|
Network to push into openvpn config
|
|
|
|
|
网络地址已存入 openvpn 配置
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/cloudpipe/pipelib.py:53
|
|
|
301.
|
|
|
Netmask to push into openvpn config
|
|
|
|
|
子网掩码已存入 openvpn 配置
|
|
Translated by
maoshuai
|
|
|
|
Located in
nova/cloudpipe/pipelib.py:56
|
|
|
302.
|
|
|
Launching VPN for %s
|
|
|
|
|
启动VPN %s
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/cloudpipe/pipelib.py:125
|
|
|
303.
|
|
|
Image %s could not be found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/image/s3.py:99
|
|
|
304.
|
|
|
Too many failed authentications.
|
|
|
|
|
认证失败过多
|
|
Translated by
ben
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:158
|
|
|
305.
|
|
|
Access key %(access_key)s has had %(failures)d failed authentications and will be locked out for %(lock_mins)d minutes.
|
|
|
|
|
访问密钥 %(access_key)s 有错误 %(failures)d，认证失败将被锁定 %(lock_mins)d 分钟。
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:167
|
|
|
306.
|
|
|
Authentication Failure: %s
|
|
|
|
|
认证失败：%s
|
|
Translated and reviewed by
combo
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:390
|
|
|
307.
|
|
|
Authenticated Request For %(uname)s:%(pname)s)
|
|
|
|
|
为%(uname)s:%(pname)s 验证通过的请求
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:406
|
|
|
308.
|
|
|
action: %s
|
|
|
|
|
执行: %s
|
|
Translated and reviewed by
combo
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:323
|
|
|
309.
|
|
|
arg: %(key)s[tab][tab]val: %(value)s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
arg: %(key)s[tab][tab]val: %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/__init__.py:325
|
