|
|
133.
|
|
|
Unable to unplug VBD %s
|
|
|
|
|
无法移除 VBD %s
|
|
Translated by
Edward
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:444
|
|
|
134.
|
|
|
Unable to destroy VBD %s
|
|
|
|
|
无法销毁 VBD %s
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:458
|
|
|
135.
|
|
|
Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
|
|
|
正在为虚拟机 %(vm_ref)s，网络 %(network_ref)s 创建VIF。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1523
|
|
|
136.
|
|
|
Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
|
|
|
创建VIF %(vif_ref)s 是为了虚拟机 %(vm_ref)s，网络 %(network_ref)s。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1526
|
|
|
137.
|
|
|
Created VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) on %(sr_ref)s.
|
|
|
|
|
创建了 VDI %(vdi_ref)s (%(name_label)s, %(virtual_size)s, %(read_only)s) 位置在 %(sr_ref)s。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:540
|
|
|
138.
|
|
|
Snapshotting VM %(vm_ref)s with label '%(label)s'...
|
|
|
|
|
正在为虚拟机 %(vm_ref)s 做快照，采用标签是 “%(label)s”
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:360
|
|
|
139.
|
|
|
Created snapshot %(template_vm_ref)s from VM %(vm_ref)s.
|
|
|
|
|
已经创建了快照 %(template_vm_ref)s 快照对象是虚拟机 %(vm_ref)s。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:374
|
|
|
140.
|
|
|
Asking xapi to upload %(vdi_uuids)s as ID %(image_id)s
|
|
|
|
|
请求xapi 上传 %(vdi_uuids)s 作为镜像ID %(image_id)s
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:640
|
|
|
141.
|
|
|
Size for image %(image)s:%(virtual_size)d
|
|
|
|
|
镜像 %(image)s 的大小：%(virtual_size)d
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:815
|
|
|
142.
|
|
|
Glance image %s
|
|
|
TODO(sirp): This should eventually be the URI for the Glance image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1157
|
