|
|
127.
|
|
|
Getting from %(queue)s: %(message)s
|
|
|
|
|
从队列 %(queue)s 取消息：%(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/testing/fake/rabbit.py:133
|
|
|
128.
|
|
|
Created VM %s...
|
|
|
|
|
创建虚拟机 %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/vmops.py:180
|
|
|
129.
|
|
|
Created VM %(instance_name)s as %(vm_ref)s.
|
|
|
|
|
已经将虚拟机 %(instance_name)s 创建成 %(vm_ref)s。
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:217
|
|
|
130.
|
|
|
Creating VBD for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
为虚拟机 %(vm_ref)s ，VDI %(vdi_ref)s 创建VBD...
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:206
|
|
|
131.
|
|
|
Created VBD %(vbd_ref)s for VM %(vm_ref)s, VDI %(vdi_ref)s.
|
|
|
|
|
创建了VBD %(vbd_ref)s 目的是为了虚拟机 %(vm_ref)s，VDI %(vdi_ref)s
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:484
|
|
|
132.
|
|
|
VBD not found in instance %s
|
|
|
|
|
没有在实例 %s 找到VBD
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:407
|
|
|
133.
|
|
|
Unable to unplug VBD %s
|
|
|
|
|
无法移除 VBD %s
|
|
Translated by
Edward
|
|
Reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:444
|
|
|
134.
|
|
|
Unable to destroy VBD %s
|
|
|
|
|
无法销毁 VBD %s
|
|
Translated and reviewed by
Edward
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:458
|
|
|
135.
|
|
|
Creating VIF for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
|
|
|
正在为虚拟机 %(vm_ref)s，网络 %(network_ref)s 创建VIF。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1523
|
|
|
136.
|
|
|
Created VIF %(vif_ref)s for VM %(vm_ref)s, network %(network_ref)s.
|
|
|
|
|
创建VIF %(vif_ref)s 是为了虚拟机 %(vm_ref)s，网络 %(network_ref)s。
|
|
Translated and reviewed by
Vincent Hou
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1526
|
