OpenStack Compute (nova)

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series bexar
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
106 → 115 of 535 results First • • • Last
106.
Hupping dnsmasq threw %s
挂起进程 dnsmasq 时抛出 %s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/linux_net.py:1066
107.
Pid %d is stale, relaunching dnsmasq
Pid %d 过期了，重新启动dnsmasq
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/linux_net.py:1068
108.
killing radvd threw %s
杀掉进程 radvd 时抛出 %s
Translated and reviewed by Edward
Located in nova/network/linux_net.py:1148
109.
Pid %d is stale, relaunching radvd
Pid %d 过期了，重新启动radvd
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/network/linux_net.py:1150
110.
Killing dnsmasq threw %s
 
pylint: disable=W0703
(no translation yet)
Located in ../nova/network/linux_net.py:763
111.
Inner Exception: %s
内层异常：%s
Translated and reviewed by Huang Zhiteng
Located in nova/utils.py:76
112.
Class %s cannot be found
无法找到 %s 类
Translated by ben
Located in ../nova/utils.py:59
113.
Fetching %s
正在抓取 %s
Translated by ben
Located in nova/utils.py:121
114.
Running cmd (subprocess): %s
正在运行cmd (subprocess)：%s
Translated by Vincent Hou
Reviewed by Vincent Hou
Located in nova/openstack/common/processutils.py:154
115.
Result was %s
运行结果为 %s
Translated and reviewed by Huang Zhiteng
Located in nova/openstack/common/processutils.py:187 nova/openstack/common/processutils.py:259
106 → 115 of 535 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chongyang Wang, Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Rick Clark, Thierry Carrez, Tom Fifield, Vincent Hou, Wylmer Wang, ben, cheesecake, chong, combo, halfss, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, xh2012@gmail.com, zhangjunfeng.