|
|
444.
|
|
|
Unable to introduce VDI on SR %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Неможливо впровадити VDI на SR %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:168
|
|
|
445.
|
|
|
Unable to get record of VDI %s on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Неможливо отримати запис VDI %s на
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:182
|
|
|
446.
|
|
|
Unable to introduce VDI for SR %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Неможливо впровадити VDI для SR %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:204
|
|
|
448.
|
|
|
Mountpoint cannot be translated: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Точка монтування не може бути перекладена: %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volume_utils.py:295
|
|
|
449.
|
|
|
Failed to decrypt private key: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Помилка дешифрування особистого ключа: %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:396
|
|
|
450.
|
|
|
Failed to decrypt initialization vector: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Помилка дешифрування вектора ініціалізації: %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:403
|
|
|
451.
|
|
|
Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Помилка дешифрування файлу образа %(image_file)s: %(err)s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/image/s3.py:414
|
|
|
503.
|
|
|
Service killed that has no database entry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Служба завершила роботу з-за відсутності запису бази даних
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:284
|
|
|
521.
|
|
|
Found non-unique network for bridge %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Знайдена не унікальна мережа для моста %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:46
|
|
|
522.
|
|
|
Found no network for bridge %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Не знайдена мережа для моста %s
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:48
|
