|
14.
|
|
|
Compute.api::get_lock %s
|
|
|
|
Compute.api::get_lock %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../nova/api/openstack/servers.py:388
|
|
15.
|
|
|
Compute.api::pause %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:70
|
|
16.
|
|
|
Compute.api::unpause %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:95
|
|
17.
|
|
|
compute.api::suspend %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:117
|
|
18.
|
|
|
compute.api::resume %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/admin_actions.py:139
|
|
19.
|
|
|
Wrong number of arguments.
|
|
|
|
Неверное число аргументов.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../nova/twistd.py:157
|
|
20.
|
|
|
pidfile %s does not exist. Daemon not running?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pidfile %s не обнаружен. Демон не запущен?
|
|
Translated by
Ilya Alekseyev
|
|
Reviewed by
Eldar Nugaev
|
|
|
|
Located in
../nova/twistd.py:209
|
|
21.
|
|
|
No such process
|
|
|
|
Нет такого процесса
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../nova/twistd.py:221
|
|
22.
|
|
|
Serving %s
|
|
|
|
Обслуживание %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224
|
|
23.
|
|
|
Full set of FLAGS:
|
|
|
|
Полный набор ФЛАГОВ:
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:179
|