|
|
28.
|
|
|
Unable to use SR %(sr_ref)s for instance %(instance_name)s
|
|
|
|
|
Невозможно использовать SR %(sr_ref)s для копии %(instance_name)s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:182
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to attach volume to instance %s
|
|
|
|
|
Невозможно присоединить том для копии %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/hyperv/volumeops.py:146
|
|
|
30.
|
|
|
Mountpoint %(mountpoint)s attached to instance %(instance_name)s
|
|
|
|
|
Точка подключения %(mountpoint)s присоединена к копии %(instance_name)s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:217 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:251
nova/virt/xenapi/volumeops.py:55
|
|
|
31.
|
|
|
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
Detach_volume: %(instance_name)s, %(mountpoint)s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:383 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:405
nova/virt/xenapi/volumeops.py:127
|
|
|
32.
|
|
|
Unable to locate volume %s
|
|
|
|
|
Невозможно найти том %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:215
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to detach volume %s
|
|
|
|
|
Невозможно отсоединить том %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/volumeops.py:222
|
|
|
34.
|
|
|
Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s
|
|
|
|
|
Точка подключения %(mountpoint)s отсоединена от копии %(instance_name)s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:395 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:424
nova/virt/xenapi/volumeops.py:146
|
|
|
35.
|
|
|
Unknown instance type: %s
|
|
|
|
|
Неизвестный тип копии: %s
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/instance_types.py:122 ../nova/compute/instance_types.py:134
../nova/compute/instance_types.py:148 ../nova/compute/instance_types.py:159
|
|
|
36.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
Имя файла корневого центра сертификации
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
|
|
37.
|
|
|
Filename of private key
|
|
|
|
|
Имя файла секретного ключа
|
|
Translated by
Ilya Alekseyev
|
|
Reviewed by
Eldar Nugaev
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:57
|
