Browsing Japanese translation

8897 of 535 results
88.
volume %s: creating export
ボリューム %s をエクスポートします。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/volume/manager.py:159
89.
volume %s: created successfully
ボリューム %s の作成に成功しました。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/volume/manager.py:172
90.
Volume is still attached
ボリュームはアタッチされたままです。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/volume/manager.py:158
91.
Volume is not local to this node
ボリュームはこのノードのローカルではありません。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/volume/manager.py:190
92.
volume %s: removing export
ボリューム %s のエクスポートを解除します。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/volume/manager.py:195
93.
volume %s: deleting
ボリューム %s を削除します。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/volume/manager.py:197
94.
volume %s: deleted successfully
ボリューム %s の削除に成功しました。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/volume/manager.py:220
95.
%(text)s: _db_content => %(content)s
%(text)s: _db_content => %(content)s
Translated and reviewed by Akira Yoshiyama
Located in nova/virt/vmwareapi/fake.py:46 nova/virt/xenapi/fake.py:80
96.
Raising NotImplemented
NotImplemented 例外を発生させます。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/virt/xenapi/fake.py:810 nova/virt/xenapi/fake.py:918 nova/virt/xenapi/fake.py:937 nova/virt/xenapi/fake.py:1005
97.
xenapi.fake does not have an implementation for %s
xenapi.fake には %s が実装されていません。
Translated and reviewed by Koji Iida
Located in nova/virt/xenapi/fake.py:812
8897 of 535 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Motoki, Akira Yoshiyama, Koji Iida, Masanori Itoh, Tsutomu Kimura, Yuko Katabami.