|
|
501.
|
|
|
No vpn data for project %s
|
|
|
|
|
プロジェクト %s に関するvpnデータがありません。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/auth/manager.py:803
|
|
|
502.
|
|
|
Starting %(topic)s node (version %(vcs_string)s)
|
|
|
|
|
%(topic)s ノードを開始しています (バージョン %(vcs_string)s)
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:396
|
|
|
503.
|
|
|
Service killed that has no database entry
|
|
|
|
|
データベースにエントリの存在しないサービスを終了します。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:284
|
|
|
504.
|
|
|
The service database object disappeared, Recreating it.
|
|
|
|
|
サービスデータベースオブジェクトが消滅しました。再作成します。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/service.py:539
|
|
|
505.
|
|
|
Recovered model server connection!
|
|
|
|
|
モデルサーバへの接続を復旧しました。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/servicegroup/drivers/db.py:100 nova/servicegroup/drivers/mc.py:100
|
|
|
506.
|
|
|
model server went away
|
|
|
|
|
モデルサーバが消滅しました。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/servicegroup/drivers/db.py:106 nova/servicegroup/drivers/mc.py:106
|
|
|
507.
|
|
|
LDAP user %s already exists
|
|
|
|
|
LDAPユーザ %s はすでに存在します。
|
|
Translated and reviewed by
Masanori Itoh
|
|
|
|
Located in
../nova/auth/ldapdriver.py:174
|
|
|
508.
|
|
|
LDAP object for %s doesn't exist
|
|
|
|
|
LDAPオブジェクト %s が存在しません。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
../nova/auth/ldapdriver.py:205
|
|
|
509.
|
|
|
User %s doesn't exist
|
|
|
|
|
ユーザ %s は存在しません
|
|
Translated and reviewed by
Masanori Itoh
|
|
|
|
Located in
../nova/auth/ldapdriver.py:348
|
|
|
510.
|
|
|
Group can't be created because group %s already exists
|
|
|
|
|
グループ %s は既に存在するため、作成できません。
|
|
Translated by
Masanori Itoh
|
|
Reviewed by
Masanori Itoh
|
|
|
|
Located in
../nova/auth/ldapdriver.py:472
|
