|
|
43.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
プロジェクトの証明書のサブジェクト、%s はプロジェクト、およびタイムスタンプ
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
44.
|
|
|
Subject for certificate for vpns, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
vpnの証明書のサブジェクト、%sはプロジェクト、およびタイムスタンプ
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
../nova/crypto.py:75
|
|
|
45.
|
|
|
Flags path: %s
|
|
|
|
|
Flags のパス: %s
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:395
|
|
|
46.
|
|
|
Casting to %(topic)s %(host)s for %(method)s
|
|
|
|
|
%(method)s 用に %(topic)s %(host)s を割り当て中
|
|
Translated by
Akira Yoshiyama
|
|
Reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
../nova/scheduler/manager.py:69
|
|
|
47.
|
|
|
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: decorating: |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:160
|
|
|
48.
|
|
|
check_instance_lock: arguments: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: 引数: |%(self)s| |%(context)s| |%(instance_id)s|
|
|
Translated by
Akira Yoshiyama
|
|
Reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
../nova/compute/manager.py:104
|
|
|
49.
|
|
|
check_instance_lock: locked: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: locked: |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:166
|
|
|
50.
|
|
|
check_instance_lock: admin: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: admin: |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:168
|
|
|
51.
|
|
|
check_instance_lock: executing: |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: executing: |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:173
|
|
|
52.
|
|
|
check_instance_lock: not executing |%s|
|
|
|
|
|
check_instance_lock: not executing |%s|
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/compute/manager.py:177
|
