|
|
106.
|
|
|
Hupping dnsmasq threw %s
|
|
|
|
|
dnsmasqに対してhupを送信しましたが %s が発生しました。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1066
|
|
|
107.
|
|
|
Pid %d is stale, relaunching dnsmasq
|
|
|
|
|
Pid %d は無効です。dnsmasqを再実行します。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1068
|
|
|
108.
|
|
|
killing radvd threw %s
|
|
|
|
|
radvd 停止が %s 例外を発行しました
|
|
Translated and reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1148
|
|
|
109.
|
|
|
Pid %d is stale, relaunching radvd
|
|
|
|
|
Pid %d がストールしているので radvd を再実行しています…
|
|
Translated by
Akira Yoshiyama
|
|
Reviewed by
Akira Yoshiyama
|
|
|
|
Located in
nova/network/linux_net.py:1150
|
|
|
110.
|
|
|
Killing dnsmasq threw %s
|
|
|
pylint: disable=W0703
|
|
|
|
|
dnsmasq をkillしましたが、 %s が発生しました。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
../nova/network/linux_net.py:763
|
|
|
111.
|
|
|
Inner Exception: %s
|
|
|
|
|
内側で発生した例外： %s
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:76
|
|
|
112.
|
|
|
Class %s cannot be found
|
|
|
|
|
クラス %s が見つかりません。
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
../nova/utils.py:59
|
|
|
113.
|
|
|
Fetching %s
|
|
|
|
|
ファイルをフェッチ： %s
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/utils.py:121
|
|
|
114.
|
|
|
Running cmd (subprocess): %s
|
|
|
|
|
コマンド (subprocess) 実行: %s
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:154
|
|
|
115.
|
|
|
Result was %s
|
|
|
|
|
コマンド実行結果： %s
|
|
Translated and reviewed by
Koji Iida
|
|
|
|
Located in
nova/openstack/common/processutils.py:187
nova/openstack/common/processutils.py:259
|
