|
|
452.
|
|
|
Latest active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/views/identities/social_stream.ctp:29
|
|
|
453.
|
|
|
Welcome to %s
|
|
|
|
|
%sకి స్వాగతం
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
/views/layouts/default.ctp:3
/views/themed/beta/layouts/default.ctp:3
|
|
|
454.
|
|
|
Social Stream Feed
|
|
|
|
|
సామాజిక ప్రవాహపు వడ్డన
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
/views/layouts/default.ctp:33
|
|
|
455.
|
|
|
Add a new location
|
|
|
|
|
కొత్త ప్రాంతాన్ని చేర్చండి
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
/views/locations/add.ctp:4
|
|
|
456.
|
|
|
The name will be displayed, when you choose a location as your curent one. <br /> 
The address is only used to geocode the location and will not be displayed.<br />
You can mostly just use <em>Town, Country</em> to specify an address. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ఒక స్థానాన్ని మీ ప్రస్తుత స్థానంగా ఎంచుకుంటే, పేరును చూపిస్తాం.<br />
అడ్రసును ఆ స్థానానికి భూసూచికగా వాడతామేగానీ, చూపించం.<br />
అడ్రసును రాయడానికి <em>ఊరు, దేశం</em> అను చూపించవచ్చు. |
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
/views/locations/add.ctp:7
|
|
|
457.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
పేరు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
/views/locations/add.ctp:11
/views/locations/index.ctp:23
/views/syndications/index.ctp:28
|
|
|
458.
|
|
|
You need to specify a name.
|
|
|
|
|
పేరుని తప్పనిసరిగా ఇవ్వాలి.
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
/views/locations/add.ctp:11
|
|
|
459.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
చిరునామా
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
/views/locations/add.ctp:12
|
|
|
460.
|
|
|
Create Location
|
|
|
|
|
ప్రాంతాన్ని సృష్టించు
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
/views/locations/add.ctp:16
|
|
|
461.
|
|
|
Once you added some locations, like <em>Home</em> and <em>Office</em>, you
will be able to set this location on your profile page to tell, where you
currently are. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<em>ఇల్లు</em> and <em>ఆఫీసు</em> లాంటి కొన్ని ప్రదేశాలను చేర్చగానే,
ప్రస్తుతం మీరెక్కడున్నారో చెప్పేందుకు, మీ ప్రవర పేజీలో ఆ ప్రదేశాన్ని
ఎంచుకోవచ్చు. |
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
|
|
|
Located in
/views/locations/index.ctp:6
|
