|
|
11.
|
|
|
Choose in the following window 'Mobile broadband' and set internet connection from your phone!
|
|
|
|
|
Изаберите у следећем прозору „Мобилна широкопојасна“ и подесите интернет везу са вашег телефона.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/strings:39
|
|
|
12.
|
|
|
How to set up:
|
|
|
|
|
Како подесити:
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
src/strings:40
|
|
|
13.
|
|
|
** Modify configuration file manually
|
|
|
|
|
** Ручно измените датотеку подешавања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/strings:41
|
|
|
14.
|
|
|
Remove NOKINUX from your PC
|
|
|
|
|
Уклоните НОКИНУКС са вашег рачунара
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/strings:42
|
|
|
15.
|
|
|
Uninstallation compleated! Now you will exit from the program.
|
|
|
|
|
Уклањање је завршено! Сада ћете изаћи из програма.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/strings:43
|
|
|
16.
|
|
|
Do you really want to uninstall Nokinux?
|
|
|
|
|
Да ли заиста желите да уклоните Нокинукс?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/strings:44
|
|
|
17.
|
|
|
! ! ! Attention ! ! !
|
|
|
|
|
! ! ! ОПРЕЗ ! ! !
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/strings:45
|
|
|
18.
|
|
|
**Run/Restore Backup
|
|
|
|
|
**Покрени/Врати резерву
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/strings:46
|
|
|
19.
|
|
|
This function is highly sperimental. It's better to run a Backup with Nokia PC Suite before testing this funcion! We do not take on responsibility for any data lost. In this moment backup works only for Photo, Video and Audio files... ATTENTION: Unfortunately is not possible to save SMS, MMS and Contacs![tab]We recommend the use of this function only to developers and beta testers, because it is not yet ready for use and has MANY BUGS !
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Ова функција је крајње експериментална. Најбоље је направити резерву помоћу комплета Нокие ПЦ пре него што испробате ову функцију! Не преузимамо одговорност за изгубљене податке. У овом тренутку можете да направите резерве једино датотека слика, видеа и звука... ПАЖЊА: На несрећу, није могуће сачувати СМС, ММС, и Контакте! Коришћење ове функције препоручујемо једино програмерима и бета испробавачима, јер још увек није спремна за употребу и садржи МНОГО ГРЕШАКА !
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/strings:47
|
|
|
20.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Подаци
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/strings:48
|
