|
|
11.
|
|
|
Allow Wine Gecko and Wine Mono within the prefix.
|
|
|
|
|
Дозволити Wine Gecko і Wine Mono через префікс.
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:127
|
|
|
12.
|
|
|
Launch in windowed mode (disable fullscreen mode).
|
|
|
|
|
Запустити у віконному режимі (вимкнути повноекранний режим).
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:128
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to test extended attributes at location '${WINEPREFIX}'.
|
|
|
|
|
Неможливо перевірити розширені атрибути за розташуванням '${WINEPREFIX}'.
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:171
|
|
|
14.
|
|
|
It appears that you do not have extended file system attributes enabled. Please enable the user_xattr option for your filesystem and try again.
|
|
|
|
|
Схоже, що у вас не увімкнуті розширені атрибути файлової системи. Увімкніть, буд-ласка, параметр user_xattr для своєї файлової системи і спробуйте ще раз.
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:173
|
|
|
15.
|
|
|
An unexpected error code was returned when testing for extended file system attributes.
|
|
|
|
|
Повернуто неочікуваний код помилки при перевірці розширених атрибутів файлової ситеми.
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:175
|
|
|
16.
|
|
|
Performing local installation...
|
|
|
|
|
Відбувається локальне встановлення...
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:244
|
|
|
17.
|
|
|
Performing profile upgrade...
|
|
|
|
|
Відбувається оновлення профілю...
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/wine-browser:247
|
|
|
18.
|
|
|
$SERVICE is NOT fully installed.
|
|
|
|
|
$SERVICE встановлено не до кінця.
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/install-files:20
|
|
|
19.
|
|
|
Please run 'dpkg-reconfigure $PACKAGE' to perform the installation again
|
|
|
|
|
Для повторного встановлення запустіть 'dpkg-reconfigure $PACKAGE'
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/install-files:21
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to install '$filename'.
|
|
|
|
|
Помилка встановлення '$filename'.
|
|
Translated by
Ihor Chomko
|
|
|
|
Located in
wine-browser-installer/install-files:37
|
