Ndisc6

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ndisc6”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with ndisc6 in Ubuntu Oracular template ndisc6.

18 → 27 of 106 results First • • • Last
18.
Written by Remi Denis-Courmont
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
由Remi Denis-Courmont编辑
Translated by luctoy
Reviewed by Yulin Yang
Located in src/addrinfo.c:153 src/ndisc.c:893 src/tcpspray.c:307 src/traceroute.c:1256
19.
Copyright (C) %u-%u Remi Denis-Courmont
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
版权所有 (C) %u-%u Remi Denis-Courmont
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in src/addrinfo.c:155 src/ndisc.c:895 src/tcpspray.c:309 src/traceroute.c:1258
20.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in src/ndisc.c:102 src/traceroute.c:947
21.
Usage: %s [options] <IPv6 address> <interface>
Looks up an on-link IPv6 node link-layer address (Neighbor Discovery)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [用法] <IPv6 地址> <接口>
查看在线 IPv6 节点地址 (邻居发现)
Translated and reviewed by Yulin Yang
Located in src/ndisc.c:218
22.
link-layer address
链路层地址
Translated by luctoy
Reviewed by Yulin Yang
Located in src/ndisc.c:220
23.
Target link-layer address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
链路层目标地址：
Translated by luctoy
Reviewed by Yulin Yang
Located in src/ndisc.c:299
24.
Usage: %s [options] [IPv6 address] <interface>
Solicits on-link IPv6 routers (Router Discovery)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [用法] <IPv6 地址> <接口>
请求处于连接状态的IPv6路由器 (路由发现)
Translated by luctoy
Reviewed by Yulin Yang
Located in src/ndisc.c:312
25.
advertised prefixes
广告前缀
Translated by luctoy
Reviewed by Yulin Yang
Located in src/ndisc.c:273
26.
infinite (0xffffffff)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
无穷大 (0xffffffff)
Translated by luctoy
Reviewed by Yulin Yang
Located in src/ndisc.c:339
27.
%12u (0x%08x) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%12u (0x%08x) %s
Translated by luctoy
Reviewed by Yulin Yang
Located in src/ndisc.c:341 src/ndisc.c:543 src/ndisc.c:550 src/ndisc.c:559
18 → 27 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Yulin Yang, luctoy.