Ndisc6

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ndisc6”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with ndisc6 in Ubuntu Noble template ndisc6.

33 → 42 of 106 results First • • • Last
33.
Autonomous address conf.: %3s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ndisc.c:369
34.
Valid time :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo válido :
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/ndisc.c:372
35.
Pref. time :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pref. tiempo :
Translated by Javier Antonio Nisa Avila
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:374
36.
MTU :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
MTU :
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:386
37.
byte
bytes
byte
Translated and reviewed by Monkey
bytes
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ndisc.c:388 src/tcpspray.c:118 src/tcpspray.c:154 src/tcpspray.c:155 src/tcpspray.c:163 src/tcpspray.c:164
38.
valid
válido
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ndisc.c:389
39.
invalid
inválido
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ndisc.c:389
40.
medium
medio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:397
41.
high
alto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:397
42.
medium (invalid)
medio (inválido)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/ndisc.c:397
33 → 42 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Pérez, Fabian , Javier Antonio Nisa Avila, Javier Martin (Habbit), Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, Víctor Serradilla López, alfabravoteam.