Ndisc6

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ndisc6”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with ndisc6 in Ubuntu Noble template ndisc6.

43 → 52 of 106 results First • • • Last
43.
low
bajo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:397
44.
Route : %s/%<PRIu8>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ruta : %s/%<PRIu8>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:415
45.
Route preference : %6s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Preferencia de ruta: %6s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:416
46.
Route lifetime :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo de vida de la ruta :
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:417
47.
Recursive DNS server : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Servidor DNS recursivo: %s
Translated by alfabravoteam
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:439
48.
DNS server lifetime :
DNS servers lifetime :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiempo de vida del servidor DNS :
Translated and reviewed by Paco Molinero
Tiempo de vida de los servidores DNS :
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:442
49.
Hop limit :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Límite de saltos :
Translated by alfabravoteam
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ndisc.c:521
50.
%3u
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%3u
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ndisc.c:524
51.
undefined
indefinido
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ndisc.c:526
52.
( 0x%02x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
( 0x%02x)
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ndisc.c:527
43 → 52 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Pérez, Fabian , Javier Antonio Nisa Avila, Javier Martin (Habbit), Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, Víctor Serradilla López, alfabravoteam.