|
47.
|
|
|
Recursive DNS server : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Servidor DNS recursivo: %s
|
|
Translated by
alfabravoteam
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:439
|
|
48.
|
|
|
DNS server lifetime :
|
|
|
DNS servers lifetime :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tiempo de vida del servidor DNS :
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
Tiempo de vida de los servidores DNS :
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:442
|
|
49.
|
|
|
Hop limit :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Límite de saltos :
|
|
Translated by
alfabravoteam
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:521
|
|
50.
|
|
|
%3u
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%3u
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:524
|
|
51.
|
|
|
undefined
|
|
|
|
indefinido
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:526
|
|
52.
|
|
|
( 0x %02x )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
( 0x %02x )
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:527
|
|
53.
|
|
|
Stateful address conf. : %3s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Configuración de dirección con estado: %3s
|
|
Translated by
Javier Martin (Habbit)
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:530
|
|
54.
|
|
|
Stateful other conf. : %3s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Estado otra conf. : %3s
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:532
|
|
55.
|
|
|
Mobile home agent : %3s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:534
|
|
56.
|
|
|
Router preference : %6s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Preferencia de ruta : %6s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ndisc.c:536
|