Translations by Masaki
Masaki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57. |
The Plugin Installer has successfully uninstalled the following plugins:
|
|
| 2012-03-13 |
外掛程式安裝程式已成功解除安裝下列外掛程式：
|
|
| 58. |
The Plugin Installer has successfully activated the following plugins:
|
|
| 2012-03-13 |
外掛程式安裝程式已成功啟用下列外掛程式：
|
|
| 59. |
The Plugin Installer has successfully deactivated the following plugins:
|
|
| 2012-03-13 |
外掛程式安裝程式已成功停用下列外掛程式：
|
|
| 60. |
Uninstallation failed: {0}
|
|
| 2012-03-13 |
解除安裝失敗：{0}
|
|
| 61. |
Activation failed: {0}
|
|
| 2012-03-13 |
啟用失敗：{0}
|
|
| 62. |
Deactivation failed: {0}
|
|
| 2012-03-13 |
停用失敗：{0}
|
|
| 63. |
Done.
|
|
| 2012-03-13 |
完成。
|
|
| 64. |
Failed. {0}
|
|
| 2012-03-13 |
失敗。{0}
|
|
| 65. |
Uninstallation
|
|
| 2012-03-13 |
解除安裝
|
|
| 66. |
Please wait until the installer uninstalls all the selected plugins.
|
|
| 2012-03-13 |
請稍候，安裝程式正在解除安裝所有選取的外掛程式。
|
|
| 67. |
Deactivation
|
|
| 2012-03-13 |
停用
|
|
| 68. |
Please wait until the installer finishes deactivating all the selected plugins.
|
|
| 2012-03-13 |
請稍候，安裝程式正在停用所有選取的外掛程式。
|
|
| 69. |
Activation
|
|
| 2012-03-13 |
啟用
|
|
| 70. |
Please wait until the installer finishes activating all the selected plugins.
|
|
| 2012-03-13 |
請稍候，安裝程式正在啟用所有選取的外掛程式。
|
|
| 71. |
Uninstallation completed successfully
|
|
| 2012-03-13 |
解除安裝成功完成
|
|
| 72. |
Click Finish to quit the plugin installer.
|
|
| 2012-03-13 |
按一下 [完成]，退出外掛程式安裝程式。
|
|
| 73. |
Deactivation completed successfully
|
|
| 2012-03-13 |
停用順利完成
|
|
| 74. |
Click Finish to quit the plugin installer.
|
|
| 2012-03-13 |
按一下 [完成]，退出外掛程式安裝程式。
|
|
| 75. |
Activation completed successfully
|
|
| 2012-03-13 |
啟用成功完成
|
|
| 76. |
Click Finish to quit the plugin installer.
|
|
| 2012-03-13 |
按一下 [完成]，退出外掛程式安裝程式。
|
|
| 77. |
Uninstallation failed
|
|
| 2012-03-13 |
解除安裝失敗
|
|
| 78. |
Click Finish to quit the plugin installer.
|
|
| 2012-03-13 |
按一下 [完成]，退出外掛程式安裝程式。
|
|
| 79. |
Deactivation failed
|
|
| 2012-03-13 |
停用失敗
|
|
| 80. |
Click Finish to quit the plugin installer.
|
|
| 2012-03-13 |
按一下 [完成]，退出外掛程式安裝程式。
|
|
| 81. |
Activation failed
|
|
| 2012-03-13 |
啟用失敗
|
|
| 82. |
Click Finish to quit the plugin installer.
|
|
| 2012-03-13 |
按一下 [完成]，退出外掛程式安裝程式。
|
|
| 83. |
Uninstalling plugins
|
|
| 2012-03-13 |
解除安裝外掛程式
|
|
| 84. |
Activating plugins
|
|
| 2012-03-13 |
啟用外掛程式
|
|
| 85. |
Deactivating plugins
|
|
| 2012-03-13 |
停用外掛程式
|
|
| 86. |
&Show certificate
|
|
| 2012-03-13 |
顯示憑證(&S)
|
|
| 87. |
{0}
{1}
|
|
| 2012-03-13 |
{0}
{1}
|
|
| 88. |
Validation Warning
|
|
| 2012-03-13 |
驗證警告
|
|
| 89. |
Verify Certificate
|
|
| 2012-03-13 |
驗證憑證
|
|
| 90. |
&Continue
|
|
| 2012-03-13 |
繼續(&C)
|
|
| 91. |
The following plugins are not signed:
|
|
| 2012-03-13 |
下列外掛程式尚未簽署：
|
|
| 92. |
The following plugins are signed but not trusted:
|
|
| 2012-03-13 |
下列外掛程式已簽署但不受信任：
|
|
| 93. |
Warning: Installing untrusted plugins is potentially insecure. Use unsigned or untrusted plugins at your own risk.
|
|
| 2012-03-13 |
警告：安裝不受信任的外掛程式會有潛在的安全風險。 使用未簽署或不受信任的外掛程式時，使用者必須自行承擔風險。
|
|
| 94. |
{0} plugins use native installer:
|
|
| 2012-03-13 |
{0} 外掛程式使用原生安裝程式：
|
|
| 95. |
Downloading plugins...
|
|
| 2012-03-13 |
正在下載外掛程式...
|
|
| 96. |
Validating plugins...
|
|
| 2012-03-13 |
正在驗證外掛程式...
|
|
| 97. |
Installing plugins...
|
|
| 2012-03-13 |
正在安裝外掛程式...
|
|
| 100. |
<br>Some plugins not installed to avoid potential installation problems.
|
|
| 2012-03-13 |
<br>為避免發生可能的安裝問題，部分外掛程式並未安裝。
|
|
| 101. |
Install
|
|
| 2012-03-13 |
安裝
|
|
| 102. |
Please wait until the installer completes the installation.
|
|
| 2012-03-13 |
請稍候，安裝程式正在完成安裝作業。
|
|
| 103. |
Uninstallation
|
|
| 2012-03-13 |
解除安裝
|
|
| 104. |
Please wait until the installer finishes uninstalling the selected plugins.
|
|
| 2012-03-13 |
請稍候，安裝程式正在解除安裝選取的外掛程式。
|
|
| 105. |
Installation completed successfully
|
|
| 2012-03-13 |
安裝成功完成
|
|
| 106. |
Click Next to continue installing the remaining selected plugins using the plugin installer.
|
|
| 2012-03-13 |
按 [下一步]，繼續使用外掛程式安裝程式來安裝其餘選取的外掛程式。
|
|
| 107. |
Uninstallation completed successfully
|
|
| 2012-03-13 |
解除安裝成功完成
|
|
| 108. |
Click Next to continue uninstalling the remaining selected plugins.
|
|
| 2012-03-13 |
按 [下一步]，繼續解除安裝其餘選取的外掛程式。
|
|
