Translations by Xhacker Liu
Xhacker Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
| 2010-09-16 |
不可识别的桌面文件版本“%s”
|
|
| 6. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2010-09-16 |
无法向“Type=Link”的桌面项传递文档 URI
|
|
| 114. |
Allow bold text in the terminal
|
|
| 2010-09-23 |
允许终端使用粗体
|
|
| 115. |
Allow bold text in the terminal.
|
|
| 2010-09-23 |
允许终端使用粗体。
|
|
| 118. |
Background color
|
|
| 2010-09-23 |
背景颜色
|
|
| 119. |
Background color, hexa value like #000000.
|
|
| 2010-09-23 |
背景颜色，十六进制值，例如 #000000。
|
|
| 143. |
Default height of the terminal
|
|
| 2010-09-23 |
终端的默认高度
|
|
| 144. |
Default height of the terminal.
|
|
| 2010-09-23 |
终端的默认高度。
|
|
| 164. |
Foreground color
|
|
| 2010-09-23 |
前景颜色
|
|
| 165. |
Foreground color, hexa value like #fffffff.
|
|
| 2010-09-23 |
前景颜色，十六进制值，例如 #ffffff。
|
|
| 239. |
Show a frame arround the main view
|
|
| 2010-09-23 |
在主界面边缘显示一个边框
|
|
| 768. |
%s, %s
|
|
| 2010-09-23 |
%s，%s
|
|
| 770. |
%s%s, %s, %s
|
|
| 2010-09-23 |
%s%s，%s，%s
|
|
| 1205. |
Orientation
|
|
| 2010-09-23 |
方向
|
|
| 1211. |
Show like breadcrumbs (need specific gtkrc theme file)
|
|
| 2010-09-23 |
以 Breadcrumb 样式显示 (需要特殊的 gtkrc 主题文件)
|
|
| 1212. |
Show mini view widget
|
|
| 2010-09-23 |
显示迷你视图控件
|
|
| 1215. |
Show zoom slider icons
|
|
| 2010-09-23 |
显示缩放条图标
|
|
| 1348. |
Personal
|
|
| 2010-09-23 |
个人
|
|
| 1358. |
Entire network
|
|
| 2010-09-23 |
整个网络
|
|
| 1509. |
Embed Terminal
|
|
| 2010-09-23 |
嵌入终端
|
|
| 1510. |
Open an embed terminal
|
|
| 2010-09-23 |
打开嵌入终端
|
|
| 1516. |
Stop
|
|
| 2010-09-23 |
停止
|
|
