|
|
181.
|
|
|
If set to true, the zoom_slider will be visible in the status bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:76
|
|
|
182.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Se es verai, las fenèstras d'exploracion de Nautilus utilizaràn totjorn una dintrada textuala dins la barra d'emplaçaments, al luòc de la barra de camin.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:77
|
|
|
183.
|
|
|
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
|
|
|
|
|
Se es verai, Nautilus vos permet de modificar e visualizar las permissions de fichièrs d'un biais pus similar a Unix en accedissent a d'opcions mai esotericas.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:78
|
|
|
184.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
Se es verai, Nautilus aficharà los dorsièrs abans los fichièrs dins las visualizacions per icònas o per lista.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:79
|
|
|
185.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Se verai, Nautilus demanda una confirmacion quand ensajatz de suprimir de fichièrs o de voidar l'escobilhièr.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:80
|
|
|
186.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
|
|
|
|
|
S'es definit a verai, Nautilus montarà automaticament los supòrts coma los discs durs visibles per l'utilizaire e los periferics amovibles a l'aviada e a l'insercion dels supòrts.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:81
|
|
|
187.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
|
|
|
|
|
Se verai, Nautilus dobrís automaticament un dorsièr quand un supòrt es montat automaticament. Aquò s'aplica unicament als supòrts ont un contengut de tipe x-content/* desconegut es detectat[nbsp]; pels supòrts ont un contengut de tipe x-content conegut es detectat, l'accion personalizada de l'utilizaire es utilizada a la plaça.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:82
|
|
|
188.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
Se es verai, Nautilus dessenharà los icònas sul burèu.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:83
|
|
|
189.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks.
|
|
|
|
|
Se verai, Nautilus quita quand totas las fenèstras son destruchas. Es lo parametratge per defaut. Se fals, pòt èsser aviat sens fenèstras, Nautilus servís alara de servici per susvelhar lo montatge automatic de mèdia o per d'autres prètzfaches similars.
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:84
|
|
|
190.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
|
|
|
|
|
Se verai, Nautilus prepausa una foncionalitat que vos permet de suprimir un fichièr còp sec al luòc de lo desplaçar dins l'escobilhièr. Aquesta foncion pòt èsser dangierosa doncas d'utilizar amb prudéncia.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:85
|
